
Sarà il Teatro Comunale di Benevento a ospitare, venerdì 3 settembre 2010 alle ore 20.30 (in replica domenica 5 alle ore 21.00), lo spettacolo inaugurale della XXXI edizione di Benevento Città Spettacolo, che vedrà Peppe Barra protagonista, in prima nazionale, de La musica dei ciechi, poi le voci dal Vico Finale di Raffaele Viviani, per la regia di Claudio Di Palma.
L’allestimento, presentato da Ente Teatro Cronaca e Benevento Città Spettacolo, segna il ritorno, a una grande drammaturgia, del poliedrico artista partenopeo, che sarà affiancato, in scena, da un eccezionale cast di attori, formato da Patrizio Trampetti e Lalla Esposito, e con Adriano Mottola e Gabriele Barra, Paolo Del Vecchio, Costel Lautaro, Ilie Pepica, Massimiliano Sacchi, Luca Urciuolo. Le scene sono a cura di Roberto Crea, i costumi di Annalisa Giacci e le elaborazioni delle canzoni di Patrizio Trampetti.
La musica dei ciechi, rappresentato da Viviani per la prima volta a Roma nel 1928, è un “piccolo” vero capolavoro e rappresenta una fase drammaturgica di grande maturazione e di piena creatività dell’autore stabiese. In quest’atto unico, considerato un esempio di compiutezza e di equilibrio delle parti, si amalgamano, con grande armonia, forma e contenuto, prosa e musica, momenti di forte drammaticità e di pacato dolore a momenti di ironia sofferta e di chiara comicità. Un contrasto che evidenzia, appunto, l’originalità e l’ineffabilità del teatro di Viviani.
A dominare il testo teatrale uno dei temi che ricorre spesso nel teatro di Raffale Viviani: l’emarginazione. Infatti, da questa commedia emerge, in maniera evidente, una condizione di vita diversa, decisamente drammatica, in cui miseria ed emarginazione coincidono, e i protagonisti vivono in uno stato di totale emarginazione e povertà.
Il personaggio principale del testo è Don Ferdinando, contrabbassista in un’orchestrina di ciechi, che ha sposato Nannina. Sulla sua parola, crede che sia bellissima, al punto di accendersi di gelosia per don Alfonso, impresario della troupe. Affinchè possa essere ricondotto alla ragione, ci vorrà la confessione desolata di Nannina: lei è bruttissima, e può essere amata solo da un cieco.
Peppe Barra, nel ruolo di Don Ferdinando, affronta un mondo di visioni ossessive e di solitudini, rimodulato secondo la fonetica di una partitura breve, fatta di quadrature e dissonanze musicali ed emotive. Un mondo che si moltiplica nelle ombre che gli si muovono intorno, in un Borgo Marinari presunto: rifugio di suoni lontani, di lingue straniere, di voci arrochite dal mare.
Una Napoli “di un altro tempo”, impenetrabile, indistinta, diradata, in scena, da superfici che ne opacizzano il senso e le forme. All’interno del contesto narrativo, l’eccezionalità estetico-tonale di Barra rappresenta l’ideale misura espressiva per coniugare il crudo realismo di Viviani con la sospensione onirica che la “Musica” tende a evocare. In quest’allestimento, il testo originale, molto breve, è stato ampliato, inserendo, nel contesto narrativo, un concerto finale, composto da alcune straordinarie canzoni di Raffaele Viviani.
Sempre venerdì 3 settembre, presso Palazzo Paolo V, s’inaugurerà Nino Taranto ha 100 anni, una mostra a cura di Giulio Baffi che ospiterà costumi, cimeli, immagini, canzoni, filmati di un grande protagonista dello spettacolo. L’esposizione resterà aperta fino a domenica 12 settembre.
Venerdì 3 settembre - inaugurazione
Teatro Comunale, ore 20.30
Peppe Barra in
La musica dei ciechi
poi le voci dal Vico Finale
di Raffaele Viviani
con Patrizio Trampetti e Lalla Esposito
e con Adriano Mottola
e Gabriele Barra, Paolo Del Vecchio,
Costel Lautaro, Ilie Pepica,
Massimiliano Sacchi, Luca Urciuolo
regia Claudio Di Palma
prima nazionale
durata 75 minuti –
Sabato 4 settembre
Centro d’Arte e Cultura, ore 13.00
Tagli
di e con Marco Mario De Notaris
prima nazionale
per max 50 spettatori
segue degustazione gastronomica
durata 45 minuti -
Villa Comunale, ore 17.00
Come Alice…
di Giovanna Facciolo
da Lewis Carroll
con Adele Amato de Serpis,
Cristina Messere, Monica Costigliola, Valentina Carbonara
spettacolo itinerante
per max 80 bambini dai 6 ai 10 anni
durata 60 minuti
Raccontami Benevento
*Largo Manfredi di Svevia, ore 18.00
con Imma Villa e Rosario Sparno
durata 45 minuti
ingresso libero fino ad esaurimento posti
*Hortus Conclusus, ore 19,00
con Gea Martire e Gabriele Saurio
durata 45 minuti
Teatro Massimo, ore 20,00
in collaborazione con Ravello Festival
Ole Bull
Stravaganze e tradizione
concerto in omaggio a Ole Bull
nel bicentenario della sua nascita
eseguito da
MiNensemblet
guest Susanne Lundeng, violino
Matteo Helfer, orchestrazione “Lieder” di Edvard Grieg
Chiara Di Dino, soprano
musiche di Ole Bull, Edvard Grieg,
Fridthjov Anderssen, Harald Sæverud, Susanne Lundeng
durata 70 minuti -
Teatro De Simone, ore 21.00
Marina Confalone in
La cenerentola maritata
di Manlio Santanelli
prima nazionale
durata 75 minuti –
Piazza Roma, ore 21.00 e ore 23.00
Viaggi da fermo
Grubus Theatre – autobus a due piani trasformato in teatro viaggiante
direzione artistica Massimo Lanzetta
durata 50 minuti –
Domenica 5 settembre
Villa Comunale, ore 11.00
Come Alice…
di Giovanna Facciolo
durata 60 minuti
Raccontami Benevento
*Hortus Conclusus, ore 11,30
con Gea Martire e Gabriele Saurio
durata 45 minuti
ingresso libero fino ad esaurimento posti
*Largo Manfredi di Svevia, ore 12,30
con Imma Villa e Rosario Sparno
durata 45 minuti
Centro d’Arte e Cultura, ore 13.00
Tagli
di e con Marco Mario De Notaris
durata 45 minuti
Teatro De Simone, ore 19.00
Marina Confalone in
La cenerentola maritata
di Manlio Santanelli
durata 75 minuti
Mulino Pacifico, ore 20.00
La parola ultima
da Miklós Hubay
con Laura Conti, Michelangelo Fetto,
Antonio Intorcia
regia Antonio Damasco
prima nazionale
durata 70 minuti
la visione dello spettacolo è consigliata ad un pubblico adulto
Teatro Comunale, ore 21.00
Peppe Barra in
La musica dei ciechi
poi le voci dal Vico Finale
di Raffaele Viviani
regia Claudio Di Palma
durata 75 minuti
Piazza Roma, ore 21.00 e ore 23.00
Viaggi da fermo
Grubus Theatre – autobus a due piani trasformato in teatro viaggiante
direzione artistica Massimo Lanzetta
durata 50 minuti
Arco del Sacramento, ore 22,00
‘Na curtellata sì, ma schiaffe maje
Ensemble Heliopolis in concerto
a cura di Gennaro Del Piano
durata 60 minuti
Lunedì 6 settembre
Teatro De Simone, ore 19.00
TeenOrchestra del Conservatorio di Musica “Nicola Sala” di Benevento
direttore Gianluca Giganti
durata 60 minuti
Mulino Pacifico, ore 20.00
La parola ultima
da Miklós Hubay
regia Antonio Damasco
durata 70 minuti
la visione dello spettacolo è consigliata
ad un pubblico adulto
Teatro Comunale, ore 21.00
Onde cromatiche e variazioni (Pitagora aveva ragione)
Francois Joel Thiollier
concerto per piano solo
durata 75 minuti
Piazza Roma, ore 21.00 e ore 23.00
Viaggi da fermo
Grubus Theatre – autobus a due piani trasformato in teatro viaggiante
direzione artistica Massimo Lanzetta
durata 50 minuti
Teatro Massimo, ore 22.00
Lupus
di Natale Cutispoto, Francesca Paola Scancarello, Valerio Vestoso
con Carlotta Boccaccino, Giovina Guerra, Bruno Petretti
durata 60 minuti
Martedì 7 settembre
Teatro Comunale ore 20,00
Barbablù
di Pino Carbone e Francesca De Nicolais
con Francesca De Nicolais e Luca Mancini
e con le bambine:
Arianna Attanasio, Elena Garofano, Francesca Guerra Luana Malegieri,
Martina Santarcangelo
regia Pino Carbone
prima nazionale
durata 75 minuti
Arco del Sacramento, ore 20.30
Gli amanti di Verona
Il pietoso caso di Giulietta e Romeo
racconto concerto da Matteo Bandello
di e con Manuela Mandracchia e
Fabio Cocifoglia
durata 70 minuti
Parco Cellarulo ore 20,30
Cinema in concerto
Grande Orchestra “Chaikowski”
direttore Leonardo Quadrini
durata 90 minuti
Piazza Roma, ore 21.00 e ore 23.00
Viaggi da fermo
Grubus Theatre – autobus a due piani trasformato in teatro viaggiante
direzione artistica Massimo Lanzetta
durata 50 minuti
Cortile del Palazzo Paolo V, ore 22,00
Permette, conte Tolstoj, che le misuri il cranio? (Lombroso incontra Tolstoj)
di Luciana Grifi
con Luigi Mezzanotte, Miriam Campaniello,
Michele Del Grosso, Oreste Valente
regia Sergio Basile
durata 90 minuti
Mercoledì 8 settembre
Teatro Comunale, ore 20.00
Barbablù
di Pino Carbone e Francesca De Nicolais
regia Pino Carbone
durata 75 minuti
Deposito Autobus Urbanii, ore 20.30
Nuvole barocche
con Fabrizia Boffelli, Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti, Luca Stano
drammaturgia e regia Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti e Luca Stano
durata 70 minuti
Arco del Sacramento, ore 21.00
Tradére - Sancto Ianne in concerto
durata 120 minuti
Giovedì 9 settembre
Deposito autobus Urbani, ore 20.30
Nuvole barocche
drammaturgia e regia Gabriele Di Luca,
Massimiliano Setti, Luca Stano
durata 70 minuti
Mulino Pacifico, ore 21.00 e ore 23.00
L’altro magnifico Jerry
di Massimo De Matteo e Sergio Di Paola
regia Peppe Miale
in collaborazione con
Napoli Teatro Festival Italia
prima nazionale
durata 75 minuti
Venerdì 10 settembre
Parco Cellarulo, ore 20.00
KischadaUaiNot
(Un altro Chisciotte? E perché?)
a cura di Enzo Mirone e Peppe Fonzo
prima nazionale
durata 60 minuti
Arco del Sacramento, ore 20,30
L’Italiana in Londra
dramma giocoso in due atti
libretto di Giuseppe Petrosellini
musica di Domenico Cimarosa
Orchestra del Conservatorio di Musica “Nicola Sala” di Benevento
direttore Francesco Ivan Ciampa
regia Emanuele Di Muro
durata 105 minuti
Teatro Comunale, ore 21.00
La mandragola
di Niccolò Machiavelli
spazio, adattamento e regia Ugo Chiti
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli,
Dimitri Frosali, Massimo Salvianti,
Lucia Socci
prima nazionale
durata 120 minuti
Mulino Pacifico, ore 21.00 e ore 23.00
L’altro magnifico Jerry
di Massimo De Matteo e Sergio Di Paola
regia Peppe Miale
durata 75 minuti
Piccolo Teatro Libertà, ore 21.30
L’acquario
di Francesco Ghiaccio
diretto e interpretato da Marco D’Amore
in collaborazione con Settembre al Borgo
durata 50 minuti
Palazzo Paolo V, ore 22.00
Dignità autonome di prostituzione
di Luciano Melchionna
(dal format di Betta Cianchini e
Luciano Melchionna)
regia Luciano Melchionna
Sabato 11 settembre
Centro d’Arte e Cultura, ore 13,00
Tagli
di e con Marco Mario De Notaris
durata 45 minuti
Raccontami Benevento
*Arco del Sacramento, ore 18,00
con Silvia Bilotti
durata 45 minuti
*Ponte Leproso, ore 19,00
con Antonello Cossia e Paolo Cresta
Hortus Conclusus, ore 19 e ore 22.30
Libera caccia
azione violenta di un danzatore perso
di Francesco Gabrielli e Michela Lucenti
regia Michela Lucenti
prima nazionale
durata 20 minuti
Teatro Comunale, ore 19.00
La mandragola
di Niccolò Machiavelli
spazio, adattamento e regia Ugo Chiti
durata 120 minuti
Teatro Massimo, ore 20,00
Blu
con Marco Angelilli, Sarah Silvagni,
Franca Penone, Stefano Vona Bianchini
regia e drammaturgia Valentino Villa
prima nazionale
durata
Parco Cellarulo, ore 20.30
KischadaUaiNot
(Un altro Chisciotte? E perché?)
a cura di Enzo Mirone e Peppe Fonzo
durata 60 minu
Teatro De Simone, ore 21.00
Veronica Mazza in
the Bugs Benni show
viaggio teatralmusicale
su testi di Stefano Benni
regia Stefano Sarcinelli
prima nazionale
durata 75 minuti
Mulino Pacifico, ore 21.00 e ore 23.00
L’altro magnifico Jerry
di Massimo De Matteo e Sergio Di Paola
regia Peppe Miale
durata 75 minuti
Palazzo Paolo V, ore 22.00
Dignità autonome di prostituzione
regia Luciano Melchionna
durata 90 minuti
Piazza Vari, ore 23.00
Ipse Dixie in concerto
Domenica 12 settembre
Hortus Coclusus, ore 11.00 e ore 17.30
Alice nel giardino delle meraviglie
con Claudio Benegas, Elena Cepollaro,
Andrea de Goyzueta, Adriana Follieri
testo e regia Claudio Di Palma
spettacolo itinerante
per max 80 bambini dai 6 ai 10 anni
durata 50 minuti
Raccontami Benevento
*Ponte Leproso, ore 11,30
con Antonello Cossia e Paolo Cresta
durata 45 minuti
*Arco del Sacramento, ore 12,30
con Silvia Bilotti
durata 45 minuti
Cassa Armonica Villa Comunale, ore 12.00
Concerto di Mezzogiorno
Orchestra di Fiati del Conservatorio
“Nicola Sala” di Benevento
Claudio Ciampa, direttore
Giovanni Aiezza, Vincenzo D’Arcangelo e Paolo Rigliari, solisti
durata 75 minuti
Centro d’Arte e Cultura, ore 13.00
Tagli
di e con Marco Mario De Notarsi
durata 45 minuti
Teatro De Simone, ore 19.00
Veronica Mazza in
the Bugs Benni show
regia Stefano Sarcinelli
durata 75 minuti
Vico Noce, ore 22.00
Phantasime p.m.
un progetto di Enzo Mirone
a cura di Giuliana Ippolito
E V E N T I
Grandi incontri al Teatro Romano
Patty Pravo in concerto
sabato 4 settembre, ore 21.30
Balletto Nazionale di Marsiglia
martedì 7 settembre, ore 21.00
Gino Paoli in concerto
giovedì 9 settembre, ore 21.30
Orchestra del Teatro di San Carlo
domenica 12 settembre, 20.30
Aperitivo allo Strega - Letture stregate
Grandi interpreti incontrano i romanzi finalisti del Premio Strega 2010
a cura di
Gabriella D’Angelo / Fondazione Bellonci
Hortus Conclusus, ore 19.00
* lunedì 6 settembre
Audioinstallazione – voce Toni Servillo
per “Hanno tutti ragione” di Paolo Sorrentino
* martedì 7 settembre
Rolando Ravello
per “Accanto alla tigre” di Lorenzo Pavolini
* mercoledì 8 settembre
Filippo Nigro
per “Sono comuni le cose degli amici”
di Matteo Nucci
* giovedì 9 settembre
Paola Pitagora
per “Canale Mussolini” di Antonio Pennacchi
* venerdì 10 settembre
Ottavia Piccolo
per “Acciaio” di Silvia Avallone
Alle letture saranno presenti gli autori
Festa di compleanno per
Luigi De Filippo
Martedì 7 settembre
Teatro De Simone, giardini, ore 18,30
Una festa tra amici per un amico del teatro che ad agosto compie ottant’anni. Luigi De Filippo sarà nostro ospite per un pomeriggio di ricordi e di auguri.
All’attore verrà consegnato il “Premio Città Spettacolo 2010”.
____________________________________
Storie e Memorie
* Palazzo Paolo V
Nino Taranto ha 100 anni
una mostra a cura di Giulio Baffi
costumi, cimeli, immagini, canzoni, filmati di un grande protagonista dello spettacolo
dal 3 al 12 settembre
* Teatro Comunale
I teatri dell’Unità d’Italia: il Teatro Comunale di Benevento compie 150 anni
memorie e documenti di un teatro storico
mostra a cura di Rossella Del Prete
dall’8 al 12 settembre
inaugurazione
mercoledì 8 settembre, ore 17.00
al Teatro Comunale, con il convegno
Un teatro, la nostra storia: il 150 anni del “Comunale” di Benevento
moderatrice Rossella Del Prete,
Università degli Studi del Sannio
* Festival Festival!
con gli allievi del
Liceo Artistico Statale di Benevento
a cura della docente
Francesca Cardona Albini